0 00:00:00 --> 00:00:26 .:: YIFYMOVIES.IS ::. צפה בסרטי YIFY באינטרנט בחינם 1 00:00:59,016 --> 00:01:01,054 עברו 500 שנה אחרי ההרס של מלך הקופים בגן עדן 2 00:01:01,091 --> 00:01:04,043 מכריזה אלת הרחמים צו הבודהה 3 00:01:04,046 --> 00:01:08,039 וממנה את שואנזאנג, נזיר קטן מצ'אנגן 4 00:01:08,042 --> 00:01:10,014 ללכת למערב 5 00:01:10,017 --> 00:01:14,060 ולהביא את הכתבים הבודהיסטים 6 00:01:47,050 --> 00:01:49,043 איפה זה שם? 7 00:01:49,046 --> 00:01:50,046 שמעתי איש זקן אומר 8 00:01:51,009 --> 00:01:54,034 זה נקרא הר הגבול הכפול 9 00:01:55,030 --> 00:01:57,001 נהגו לקרוא לזה 10 00:01:58,089 --> 00:02:00,035 הר חמשת האלמנטים 11 00:02:02,068 --> 00:02:04,068 הר חמשת האלמנטים 12 00:02:41,085 --> 00:02:44,010 נזיר קדוש! נזיר קדוש! 13 00:02:44,022 --> 00:02:45,043 רדו עכשיו! 14 00:02:47,098 --> 00:02:49,019 רגע, רגע! 15 00:02:50,019 --> 00:02:52,012 מה נעשה עם הסוס הלבן? 16 00:02:52,015 --> 00:02:53,037 אז מה אתה חושב? 17 00:02:53,040 --> 00:02:56,012 אתה בנוי היטב. למה אתה לא הולך להציל אותו? 18 00:02:56,015 --> 00:02:58,075 - מה? אז תטפל. - איזה חנון! 19 00:02:58,078 --> 00:02:59,095 לא ניפגש שוב! 20 00:03:06,004 --> 00:03:07,083 מר טייגר 21 00:03:10,021 --> 00:03:13,042 לסוס הזה יש סיפור נוגע ללב 22 00:03:14,075 --> 00:03:17,068 הוא היה סוס אימפריאלי 23 00:03:17,071 --> 00:03:21,021 אבל הוא עכשיו במצב הקשה הזה ומסע ארוך איתי 24 00:03:21,089 --> 00:03:25,090 ויש לו משפחה, בדיוק כמוך 25 00:03:25,093 --> 00:03:27,009 אז למה לא... 26 00:03:43,045 --> 00:03:44,025 היי. אני מתכוון אליך! 27 00:03:44,028 --> 00:03:45,096 תתקרב! קרוב יותר! 28 00:03:45,099 --> 00:03:46,084 כן, אתה רואה את זה? 29 00:03:46,087 --> 00:03:48,008 מי אתה? 30 00:03:48,079 --> 00:03:50,096 היי. תקרע את הסמרטוט הרקוב הזה! 31 00:03:53,008 --> 00:03:54,054 כֵּן. זהו! 32 00:03:55,063 --> 00:03:56,047 אבל זה קסם 33 00:03:56,050 --> 00:03:57,031 תקרע את זה! 34 00:03:57,034 --> 00:03:58,043 אני לא יכול להתעסק עם קסם! 35 00:03:58,046 --> 00:04:00,002 אם אתה לא רוצה להיות האוכל של הנמר 36 00:04:00,005 --> 00:04:01,064 פשוט תעשה את זה! 37 00:05:19,004 --> 00:05:22,029 קדג'ל זהוב! 38 00:05:33,060 --> 00:05:34,090 ילד שובב! 39 00:05:47,016 --> 00:05:48,099 מה שלומך? 40 00:07:07,078 --> 00:07:09,024 אז אתה הבחור הזה, הא? 41 00:07:09,082 --> 00:07:11,028 ובכן, אני מניח שלא 42 00:07:11,074 --> 00:07:15,071 האלה ביקשה ממני ללכת איתי נזיר להבאת כתבי קודש 43 00:07:18,041 --> 00:07:20,091 אני חושש שאתה טועה, אדוני 44 00:07:21,058 --> 00:07:24,006 אני מהטאנג הגדול שושלת במזרח... 45 00:07:24,009 --> 00:07:25,057 שושלת טאנג הגדולה במזרח... 46 00:07:25,080 --> 00:07:27,055 כן! אתה הבחור הזה 47 00:07:28,030 --> 00:07:29,069 כיון שהשכינה אמרה כך 48 00:07:29,072 --> 00:07:31,060 אני זה שילווה אותך למערב 49 00:07:31,063 --> 00:07:32,096 ללוות אותי? 50 00:07:34,093 --> 00:07:36,019 אני לא צריך את זה, אני חושב 51 00:07:36,022 --> 00:07:37,047 דבר חזק יותר! 52 00:07:38,027 --> 00:07:40,036 לא, תודה, אדוני! 53 00:07:42,065 --> 00:07:44,095 שמעת אותו, האלה? 54 00:07:44,098 --> 00:07:46,029 רק שהוא לא צריך אותי 55 00:07:46,032 --> 00:07:48,036 זה לא אני מתחמק 56 00:07:50,007 --> 00:07:51,049 ואז אני יוצא 57 00:08:27,040 --> 00:08:28,061 באלדי! 58 00:08:29,028 --> 00:08:30,032 מה זה לעזאזל? 59 00:08:30,078 --> 00:08:32,003 למה אני לא יכול להוריד אותו? 60 00:08:34,016 --> 00:08:35,046 האלה נתנה לי את זה 61 00:08:35,049 --> 00:08:36,095 גם לי אין מושג 62 00:08:39,016 --> 00:08:40,059 באלדי. אל תסתובב 63 00:08:40,062 --> 00:08:41,071 תוריד את זה ממני! 64 00:08:43,008 --> 00:08:44,020 הישארו בשקט 65 00:08:44,087 --> 00:08:46,087 יש עליו מילים 66 00:08:51,017 --> 00:08:52,035 תפסיק להתעסק 67 00:08:52,038 --> 00:08:54,021 אני לא יכול לראות את המילים האלה ברורות 68 00:08:57,010 --> 00:08:58,039 אה, זה סנסקריט 69 00:08:59,043 --> 00:09:00,094 נראה שאני לא יכול פשוט לקרוא 70 00:09:00,097 --> 00:09:02,028 - אז? אני חייב לשיר 71 00:09:02,031 --> 00:09:04,090 יאללה לשיר את זה עכשיו! תוֹדָה! 72 00:09:14,007 --> 00:09:15,029 אֲדוֹנִי! 73 00:09:15,032 --> 00:09:16,071 אתה יכול להקשיח את זה? 74 00:09:16,074 --> 00:09:18,087 כנראה שזה ישתחרר אם אתה מחזיק מעמד לזמן מה 75 00:09:34,017 --> 00:09:36,067 תפסיק לשיר 76 00:09:43,098 --> 00:09:44,078 התרחק! 77 00:09:44,081 --> 00:09:46,020 אני אקפוץ אם תמשיך לדחוף אותי 78 00:09:46,023 --> 00:09:47,052 רוצה למות? 79 00:09:48,065 --> 00:09:50,024 לא יהיה כל כך קל 80 00:09:51,086 --> 00:09:53,007 מה לעזאזל אתה רוצה? 81 00:09:53,069 --> 00:09:55,044 תוריד ממני את חישוק הזהב הזה עכשיו! 82 00:09:55,095 --> 00:09:58,045 או שאני אחנוק אותך כדי... 83 00:10:01,020 --> 00:10:04,058 אמרתי הרבה פעמים שאין לי מושג איך לשחרר את החישוק הזה 84 00:10:12,080 --> 00:10:16,068 ווקונג. הנזיר הצעיר כאן איתך 85 00:10:16,088 --> 00:10:20,017 היה פעם ילד בשם הזהב ציקדה, תלמיד של בודהה 86 00:10:21,022 --> 00:10:24,027 היום הוא הפך לאדון שלך 87 00:10:24,072 --> 00:10:28,099 אתה צריך להגן עליו ולכבד אותו 88 00:10:29,002 --> 00:10:32,032 רק עד היום שתקבל את הכתובים ממנזר הרעם 89 00:10:32,098 --> 00:10:35,048 האם חישוק הזהב שלך יתרופף 90 00:10:36,007 --> 00:10:40,004 אין אלטרנטיבות 91 00:10:41,020 --> 00:10:43,008 אני מחזיר את כתבי הקודש המטופשים האלה 92 00:10:44,012 --> 00:10:47,025 האלה עדיין לא סיימה 93 00:10:51,025 --> 00:10:52,092 ענן סלטה! 94 00:10:59,018 --> 00:11:01,006 בדופק 95 00:11:05,089 --> 00:11:07,052 איפה המנזר הזה? 96 00:11:10,069 --> 00:11:12,003 ג'ֶנטֶלמֶן! 97 00:11:14,048 --> 00:11:15,041 איך זה יכול להיות? 98 00:11:15,044 --> 00:11:16,085 האלה ביקשה ממני לספר לך 99 00:11:17,090 --> 00:11:21,083 אין דרך לטוס לשם במכה אחת כזו 100 00:11:21,086 --> 00:11:24,071 כל סבל על המסע נועד מראש 101 00:11:24,074 --> 00:11:26,055 כל צעד הוא תרגול רוחני 102 00:11:26,058 --> 00:11:29,088 - אין מצב! - ככה הם החיים נפלאים 103 00:11:29,091 --> 00:11:32,005 מה אמרת? כל צעד בשביל מה? 104 00:11:32,008 --> 00:11:33,010 נִפלָא? 105 00:11:33,013 --> 00:11:34,026 כן, מלא פליאה 106 00:11:34,029 --> 00:11:36,087 אני תוהה 107 00:11:38,055 --> 00:11:41,006 היי אלוהים, איפה את? שלום? 108 00:11:41,009 --> 00:11:42,065 ג'נטלמן 109 00:11:42,068 --> 00:11:43,077 האלה יכולה לשמוע אותך 110 00:11:43,080 --> 00:11:45,023 לא צריך להיות רועש 111 00:11:45,026 --> 00:11:46,051 שתוק! 112 00:11:59,065 --> 00:12:00,065 לְהִסְתַלֵק! 113 00:12:02,066 --> 00:12:03,099 איך אתה מעז! 114 00:12:04,032 --> 00:12:06,036 תחזיר את הסוס שלי! 115 00:12:13,042 --> 00:12:14,030 לְהַגדִיל! 116 00:12:14,033 --> 00:12:15,070 לְהַגדִיל! 117 00:13:02,047 --> 00:13:03,089 נכון שזה נפלא? 118 00:13:08,014 --> 00:13:10,077 אם זה תמיד כל כך נפלא לאורך כל הדרך 119 00:13:11,060 --> 00:13:14,073 נוכל לחלוק יחד את המסע 120 00:13:26,061 --> 00:13:30,053 אכלת את הסוס שלנו. אני חייב להתאזן 121 00:13:33,000 --> 00:13:34,067 אז אתה מסכים? 122 00:13:52,064 --> 00:13:53,069 אחי קוף 123 00:13:54,027 --> 00:13:55,048 ילד טוב 124 00:13:56,089 --> 00:13:59,049 מה איתך? פשוט תעלה על הסוס 125 00:13:59,052 --> 00:14:01,027 אל תצפה שאשא אותך 126 00:14:04,015 --> 00:14:07,096 אדוני, אולי אתה לא צריך להרוג בפעם הבאה 127 00:14:07,099 --> 00:14:09,087 נדון לפני שתעשה את זה? 128 00:14:10,012 --> 00:14:11,034 אין סיכוי 129 00:14:11,037 --> 00:14:13,046 למה אתה לא רוכב על הסוס? 130 00:14:13,049 --> 00:14:14,080 לטוס זה כל כך מעייף, לא? 131 00:14:14,083 --> 00:14:15,097 איך זה שאתה כל כך מלא מילים! 132 00:14:16,000 --> 00:14:17,075 אתה לא יכול פשוט לשתוק? 133 00:14:28,093 --> 00:14:32,093 עכשיו מאוחר מאוד. White Bone יוצא לחטוף ילדים 134 00:14:33,051 --> 00:14:35,076 אבא, זה לא מפחיד בכלל 135 00:14:36,060 --> 00:14:37,093 זה נכון 136 00:14:39,085 --> 00:14:41,052 כמה הרווחנו היום? 137 00:14:42,015 --> 00:14:43,058 תן לי לבדוק 138 00:14:43,061 --> 00:14:45,079 בסדר. תשכח מזה. בוא נסגור 139 00:14:45,082 --> 00:14:46,091 כן 140 00:15:09,051 --> 00:15:13,077 ליידי ווייט... בבקשה אל! לֹא! ליידי ווייט! 141 00:15:13,080 --> 00:15:15,094 אל תקבל את הבת שלי! 142 00:15:15,097 --> 00:15:17,090 אָנָא! בבקשה אל! 143 00:15:17,093 --> 00:15:20,099 ליידי ווייט! לֹא! 144 00:15:21,002 --> 00:15:22,045 מתוקה 145 00:15:22,048 --> 00:15:24,032 כל כך מאוחר בלילה 146 00:15:24,073 --> 00:15:26,039 עדיין למעלה? 147 00:17:36,032 --> 00:17:38,011 איך אתה מעז! 148 00:17:40,070 --> 00:17:42,067 אחרי שנעשה כל כך הרבה רוע 149 00:17:42,070 --> 00:17:45,037 אתה לא יכול פשוט תמיד להעביר לי את הכסף 150 00:17:50,067 --> 00:17:52,084 כולם טעו בי 151 00:17:53,051 --> 00:17:57,068 ספר לי. מה אני אמור לעשות? 152 00:18:02,014 --> 00:18:04,052 גברתי, בבקשה תחסוך ממני 153 00:18:05,064 --> 00:18:08,010 אני נשבע שלא אעשה את זה שוב 154 00:18:14,028 --> 00:18:19,037 גם אני נשבע שלא תעשה את זה שוב 155 00:18:20,007 --> 00:18:23,099 אנחנו פשוט לא יכולים ללכת נגד צו המלך שלנו 156 00:18:24,087 --> 00:18:26,075 אה באמת? 157 00:18:29,092 --> 00:18:31,051 אז אתה הולך נגדי 158 00:21:39,048 --> 00:21:40,064 אתה מפחד? 159 00:21:43,065 --> 00:21:45,019 אז למה לא ללכת הביתה? 160 00:21:45,065 --> 00:21:47,094 אני חייב לקבל את כתבי הקודש רק כי יש לי פחד 161 00:21:48,041 --> 00:21:49,075 על מה הדברים האלה? 162 00:21:50,024 --> 00:21:51,040 האמת 163 00:21:52,075 --> 00:21:54,054 האמת על העולם 164 00:21:55,008 --> 00:21:56,013 נזיר 165 00:21:56,079 --> 00:21:58,034 יש רק דרך אחת 166 00:21:59,013 --> 00:22:01,067 לדעת על האמת 167 00:22:04,017 --> 00:22:06,029 אלו העיניים הלוהטות שלי 168 00:22:10,014 --> 00:22:11,048 הם לא מפחידים? 169 00:22:15,043 --> 00:22:19,064 סוֹטֶה! סוֹטֶה! 170 00:22:22,052 --> 00:22:24,006 סוֹטֶה! 171 00:23:03,048 --> 00:23:04,089 ילד שובב! 172 00:23:10,036 --> 00:23:11,088 חבר שלי 173 00:23:11,091 --> 00:23:14,000 אני חייב לומר הקוף שלך 174 00:23:14,003 --> 00:23:16,059 הוא גזע ממש טוב 175 00:23:16,062 --> 00:23:20,013 אבל הוא פשוט נראה... מכוער מדי 176 00:23:31,039 --> 00:23:33,015 אתה לא מאסטר של קופים 177 00:23:33,018 --> 00:23:34,089 אתה שואב הכתובים 178 00:23:36,097 --> 00:23:38,020 כן, אני 179 00:23:38,023 --> 00:23:41,027 הנה אתה, סוף סוף 180 00:23:53,070 --> 00:23:56,029 אחי שא! 181 00:23:58,087 --> 00:24:00,028 באג'י! 182 00:24:47,071 --> 00:24:49,062 איך זה שאני כל כך חתיך? 183 00:24:55,097 --> 00:24:57,094 איך אתה מעז, שד חזיר! 184 00:24:57,097 --> 00:24:59,084 אל תעצור את העסק שלי! 185 00:25:00,089 --> 00:25:02,036 היי. שׁוּב? 186 00:25:02,039 --> 00:25:04,006 היי לא! תַפסִיק עִם זֶה! 187 00:25:06,040 --> 00:25:07,099 לְהַפְסִיק! לֹא! 188 00:25:10,023 --> 00:25:11,008 לא תפסיק? 189 00:25:11,011 --> 00:25:12,016 בְּסֵדֶר? 190 00:25:37,005 --> 00:25:38,082 אתה מקנא בי... 191 00:25:38,085 --> 00:25:42,085 נראה יותר טוב ממך? 192 00:26:03,079 --> 00:26:05,042 נתקלת בי! 193 00:26:05,096 --> 00:26:07,055 האם אתה עיוור? 194 00:26:20,093 --> 00:26:22,039 אוי אלוהים 195 00:26:53,009 --> 00:26:54,026 רוצה ללכת? 196 00:27:04,039 --> 00:27:06,024 תַפסִיק עִם זֶה! תַפסִיק עִם זֶה! 197 00:27:06,027 --> 00:27:07,052 אני מפסיק, באמת 198 00:27:10,077 --> 00:27:12,098 אני כל כך חמוד. האם אני טועה? 199 00:27:13,069 --> 00:27:16,025 אחד אחד, אתה קודם 200 00:27:16,028 --> 00:27:17,008 חזיר! 201 00:27:17,011 --> 00:27:19,029 שנינו מחכים שואב הכתובים 202 00:27:19,032 --> 00:27:21,008 בהדרכת אלת הרחמים 203 00:27:21,011 --> 00:27:24,021 אנחנו צריכים להגן עליו כתלמידיו לכל אורך הדרך 204 00:27:24,024 --> 00:27:25,046 שמי הוא ג'ו גנגלי 205 00:27:25,049 --> 00:27:28,018 נשבעתי את זה לאלה אני אמנע מאכילת בשר 206 00:27:28,021 --> 00:27:30,080 אחי קוף, אתה יכול גם לקרוא לי באג'י 207 00:27:30,083 --> 00:27:33,018 שמי הוא שא ווג'ינג 208 00:27:33,021 --> 00:27:36,009 אתה יודע מי אני? 209 00:27:37,067 --> 00:27:40,059 מלך הקופים החתיך מהר הפרחים והפירות 210 00:27:43,014 --> 00:27:44,043 אז למה אתה עדיין משקר? 211 00:27:45,051 --> 00:27:46,076 תוך 3 משפטים 212 00:27:47,031 --> 00:27:49,040 אם אתה לא יכול להצדיק את מה שאמרת 213 00:27:49,064 --> 00:27:51,049 אני שוחט אותך! 214 00:27:51,052 --> 00:27:54,058 לֹא! כל מילה שאמרנו נכונה 215 00:27:54,061 --> 00:27:55,049 - כן! - זה הראשון 216 00:27:55,052 --> 00:27:57,033 האם זה נחשב? 217 00:27:57,036 --> 00:27:58,061 גם זה נחשב 218 00:28:00,015 --> 00:28:01,063 מר שואב הכתובים! 219 00:28:01,066 --> 00:28:02,095 לֹא! 220 00:28:03,087 --> 00:28:05,058 ווקונג. לְהַפְסִיק! 221 00:28:06,062 --> 00:28:07,062 הם מפלצות 222 00:28:12,050 --> 00:28:14,005 אתה לא? 223 00:28:14,050 --> 00:28:15,043 יוצא מהדרך שלי 224 00:28:15,046 --> 00:28:16,060 אם אתה מתעקש 225 00:28:16,063 --> 00:28:19,014 פשוט תדחף אותי מכאן 226 00:28:20,080 --> 00:28:23,010 מאסטר... 227 00:28:33,027 --> 00:28:34,040 אמיטבה 228 00:28:35,002 --> 00:28:36,056 הרגתי אנשים 229 00:28:39,023 --> 00:28:40,065 מישהו מרגל אחרינו 230 00:28:48,083 --> 00:28:52,076 גברתי, הנזיר הזה כמעט כאן 231 00:28:52,079 --> 00:28:55,055 שנחגוג? 232 00:28:55,058 --> 00:28:57,018 מה זה בשבילך? 233 00:28:57,021 --> 00:28:59,059 הנזיר הזה הוא האוכל של גברת 234 00:29:24,003 --> 00:29:25,099 כמה פעמים סיפרתי לך? 235 00:29:27,032 --> 00:29:29,024 אני צריך את הפרח חי 236 00:29:31,075 --> 00:29:34,000 אתה באמת חנפן מגושם 237 00:29:35,054 --> 00:29:38,039 גברתי בת אלף שנים, מלא טינה קשה 238 00:29:38,042 --> 00:29:40,059 כל יצור חי בידיה 239 00:29:41,009 --> 00:29:42,089 סובל כאילו בגיהנום 240 00:30:07,003 --> 00:30:09,037 חיית מספיק זמן? 241 00:30:10,070 --> 00:30:13,021 גברתי, אני טועה 242 00:30:16,058 --> 00:30:18,054 למה אתה מתכוון ב"כאילו בגיהנום"? 243 00:30:19,096 --> 00:30:21,097 אני לעזאזל 244 00:30:26,030 --> 00:30:29,047 בעוד שלושה ימים, זה יהיה הגלגול שלך, גברתי 245 00:30:30,005 --> 00:30:32,061 אם אתה יכול לאכול את הנזיר הזה עד אז 246 00:30:32,064 --> 00:30:34,056 אתה לא צריך את המחזור יותר 247 00:30:36,056 --> 00:30:40,019 אז את תהיי שד לנצח, גברתי 248 00:30:41,044 --> 00:30:44,003 נותרו עוד 3 ימים... 249 00:30:45,032 --> 00:30:47,041 אני אחטוף אותו לכאן 250 00:30:48,036 --> 00:30:49,078 לא למהר 251 00:30:52,020 --> 00:30:53,075 תן לי לעשות קצת כיף קודם 252 00:31:07,051 --> 00:31:10,015 ווג'ינג, זה די מאוחר 253 00:31:10,018 --> 00:31:12,019 בואו נמצא לנו מקום להתמקם בו 254 00:31:12,022 --> 00:31:13,064 אבל עכשיו שעת צהריים 255 00:31:28,036 --> 00:31:29,057 עכשיו ערפל 256 00:31:38,012 --> 00:31:40,062 מאסטר, איפה הדרך? 257 00:31:42,079 --> 00:31:45,079 ווג'ינג, כתבי קודש אומרים את זה 258 00:31:46,071 --> 00:31:49,014 בהיותו הוזה, בודהה הוא כולם 259 00:31:49,017 --> 00:31:50,085 בזמן שמתעוררים, כולם בודהה 260 00:31:51,064 --> 00:31:54,044 אפילו העיניים שלך פקוחות לרווחה, זה לא מועיל 261 00:31:54,047 --> 00:31:55,097 אתה עדיין לא יכול לראות את השביל 262 00:31:56,064 --> 00:32:00,019 אתה צריך לעשות שביל צעד אחר צעד 263 00:32:01,019 --> 00:32:02,082 אתה מבין? 264 00:32:12,057 --> 00:32:13,086 תראה 265 00:32:14,082 --> 00:32:17,053 ככה הם החיים נפלאים 266 00:32:20,025 --> 00:32:21,075 איפה באג'י? 267 00:32:30,092 --> 00:32:33,031 נָזִיר. זה כל כך שטני כאן 268 00:32:33,034 --> 00:32:34,081 אתה נשאר כאן 269 00:32:34,084 --> 00:32:36,030 אני אבדוק את זה 270 00:32:39,027 --> 00:32:41,011 סוף סוף הבנתי! 271 00:32:46,061 --> 00:32:48,036 מישהו בפנים? 272 00:33:56,034 --> 00:33:57,055 מִפלֶצֶת! 273 00:33:57,089 --> 00:34:00,090 - אנושי? - מפלצת! מִפלֶצֶת! 274 00:34:00,093 --> 00:34:02,011 אל תיכנס לפאניקה 275 00:34:02,014 --> 00:34:03,035 אל תבוא 276 00:34:03,081 --> 00:34:05,053 קדימה. קדימה 277 00:34:05,056 --> 00:34:06,095 מאסטר 278 00:34:06,098 --> 00:34:08,090 אחי באג'י צועק 279 00:34:10,019 --> 00:34:11,041 עצור! 280 00:34:11,044 --> 00:34:13,033 אני שונה מאלה שנשמרו כאוכל 281 00:34:13,036 --> 00:34:15,041 אני חיית מחמד! 282 00:34:18,099 --> 00:34:22,034 אָנָא. לא עשינו שום דבר רע 283 00:34:22,037 --> 00:34:23,096 אל תפגע בנו 284 00:34:25,091 --> 00:34:27,045 בבקשה קום 285 00:34:32,046 --> 00:34:33,054 קום 286 00:34:34,071 --> 00:34:36,052 אמיטבה 287 00:34:36,055 --> 00:34:38,026 אני חושש שאתה טועה 288 00:34:38,084 --> 00:34:41,038 למרות שהתלמיד הזה נראה קצת לא... 289 00:34:42,001 --> 00:34:43,023 בלתי סביר 290 00:34:43,026 --> 00:34:45,095 אבל הוא די ישר 291 00:34:45,098 --> 00:34:47,094 ארבעתנו רק עוברי אורח 292 00:34:48,044 --> 00:34:50,011 אנחנו רק רוצים להתחנן לקצת אוכל 293 00:34:50,065 --> 00:34:52,015 תודה לך 294 00:34:53,048 --> 00:34:55,044 ארבעתכם... 295 00:34:57,015 --> 00:34:58,057 ואני, סון ווקונג 296 00:35:04,049 --> 00:35:06,003 זה ממש שטני כאן 297 00:35:07,037 --> 00:35:08,070 למה אתה גר כאן? 298 00:35:11,004 --> 00:35:13,033 אני רגיל לזה 299 00:35:21,085 --> 00:35:24,027 מתחילה לרוח 300 00:35:35,044 --> 00:35:37,069 האם אתה רעב? 301 00:35:38,053 --> 00:35:40,008 בואו ניכנס 302 00:35:40,011 --> 00:35:42,050 יש כל כך רוח. בוא ניכנס פנימה 303 00:35:42,053 --> 00:35:43,088 כנסו... 304 00:35:43,091 --> 00:35:46,029 - קדימה כן, מאסטר 305 00:35:48,091 --> 00:35:51,079 הניחו את הסכינים... 306 00:35:52,058 --> 00:35:54,091 לבשל קצת אוכל צמחוני 307 00:35:56,096 --> 00:35:58,092 שב, בבקשה 308 00:36:11,023 --> 00:36:13,028 אחי שא, מים 309 00:36:14,081 --> 00:36:16,044 אח גדול, מים 310 00:36:21,040 --> 00:36:22,077 אני צריך את זה מגניב 311 00:36:24,066 --> 00:36:26,025 מים קרירים? 312 00:36:27,045 --> 00:36:28,082 מכה כדי לקרר אותו 313 00:36:30,037 --> 00:36:31,022 כן. נכון 314 00:36:31,025 --> 00:36:32,046 תפוצץ את זה 315 00:36:37,038 --> 00:36:39,034 האם הבנות האלה הן הבנות שלך? 316 00:36:42,088 --> 00:36:44,027 הבית שלך פשוט צריך 317 00:36:44,030 --> 00:36:46,034 חתן חי 318 00:36:47,031 --> 00:36:48,053 באג'י 319 00:36:48,056 --> 00:36:49,082 מאסטר. אני עושה קידום 320 00:36:49,085 --> 00:36:51,031 תהיה בשקט 321 00:36:52,073 --> 00:36:56,041 כומר אדוני, בבקשה תעזוב אותנו בשקט 322 00:36:56,044 --> 00:36:57,070 אל תדאג 323 00:36:57,073 --> 00:37:00,023 אני יכול לתת לך אחריות של אושר לכל החיים 324 00:37:01,061 --> 00:37:03,058 פני החזיר שלך 325 00:37:03,061 --> 00:37:05,040 יפחיד אותם 326 00:37:06,012 --> 00:37:08,033 אין בעיה עכשיו? 327 00:37:17,042 --> 00:37:19,030 ילד צעיר 328 00:37:23,017 --> 00:37:24,054 אין בעיה 329 00:37:25,001 --> 00:37:27,052 אני אהיה מאוד חביב כלפיך 330 00:37:29,064 --> 00:37:31,044 מתוקים. אני בא 331 00:37:33,069 --> 00:37:34,077 ווג'ינג 332 00:37:35,035 --> 00:37:37,039 תשגיח עליו מקרוב, עיניים פקוחות לרווחה 333 00:37:37,090 --> 00:37:39,049 עיניים פקוחות לרווחה? 334 00:37:39,052 --> 00:37:40,012 כָּזֶה? 335 00:37:40,015 --> 00:37:41,074 כן, כן, קדימה 336 00:37:50,070 --> 00:37:53,041 שמתי לב ששפשפת את העיניים 337 00:37:54,004 --> 00:37:56,009 יש שם נחל 338 00:37:56,012 --> 00:37:57,070 לך לשטוף אותם שם 339 00:37:58,008 --> 00:38:00,010 כן, ווקונג 340 00:38:00,013 --> 00:38:02,023 אם העיניים שלך לא מרגישות טוב 341 00:38:02,026 --> 00:38:03,069 שטפו אותם ותרגישו בנוח 342 00:38:03,072 --> 00:38:05,047 פשוט לך לשטוף אותם 343 00:38:09,018 --> 00:38:10,027 שב 344 00:38:29,045 --> 00:38:32,041 אתה לא יכול לצאת מזה מעגל עד שאחזור 345 00:38:33,054 --> 00:38:36,034 ווקונג, המעגל הזה קטן מדי 346 00:38:36,083 --> 00:38:38,020 מספיק גדול 347 00:38:38,083 --> 00:38:41,079 ווקונג. לא מספיק, אכן 348 00:38:48,013 --> 00:38:49,071 שני מתוקים 349 00:38:52,056 --> 00:38:54,010 צא החוצה 350 00:38:55,068 --> 00:38:57,022 מתוקים 351 00:39:02,007 --> 00:39:03,032 מותק 352 00:39:05,007 --> 00:39:07,028 אף אחד אחר לא כאן. אל תפחד 353 00:39:08,028 --> 00:39:09,062 צא החוצה 354 00:39:10,074 --> 00:39:12,008 אחי באג'י 355 00:39:14,045 --> 00:39:15,086 אחי באג'י 356 00:39:56,058 --> 00:39:59,054 אני יכול לזהות את הדאגה בפנים שלך, גברתי 357 00:40:00,087 --> 00:40:03,012 מאז הקארמה של העושר ואוי נגזר מראש 358 00:40:03,079 --> 00:40:06,046 למה להדאיג את עצמך חולה, גברתי? 359 00:40:19,031 --> 00:40:21,031 כשהייתי בן שש עשרה 360 00:40:26,069 --> 00:40:30,094 נאלצתי להתחתן לתוך הסגול 361 00:40:33,061 --> 00:40:35,028 שנה לאחר מכן 362 00:40:36,024 --> 00:40:40,045 רעב התרחש ממש שם. אנשים רבים מתו 363 00:40:44,050 --> 00:40:46,067 הייתה שמועה 364 00:40:47,080 --> 00:40:50,039 שהבאתי על אסון לכפר שלהם 365 00:40:52,047 --> 00:40:54,010 ראו אותי כשד 366 00:40:56,072 --> 00:41:01,034 תושבי הכפר נטשו אותי על צוק בודד 367 00:41:02,048 --> 00:41:04,057 לתת לעשרים לחלוק אותי כאוכל 368 00:41:06,094 --> 00:41:08,061 לכבד את האלים 369 00:41:12,057 --> 00:41:14,087 אבל מאוחר יותר שרדתי 370 00:41:22,062 --> 00:41:24,008 אז אתה יכול להגיד 371 00:41:24,096 --> 00:41:29,009 הזמן שחולף הוא לא בהכרח תרופה טובה 372 00:41:29,038 --> 00:41:34,064 כאב נובע מעקשנות 373 00:42:25,098 --> 00:42:27,011 למעשה כאב הוא בדיוק כמו 374 00:42:28,040 --> 00:42:29,082 המעגל הקטן הזה 375 00:42:30,098 --> 00:42:33,012 זה נראה קשה להתגבר 376 00:42:33,015 --> 00:42:36,028 אבל, כל עוד אתה לוקח צעד אמיץ קדימה 377 00:42:37,045 --> 00:42:40,008 הכאב שלך ייעלם 378 00:42:40,087 --> 00:42:42,055 כי אני יכול לעשות את זה בעצמי 379 00:42:42,058 --> 00:42:44,079 אני בטוח שגם אתה יכול לעשות את זה 380 00:42:54,055 --> 00:42:56,010 אתה לא יכול לבלוף לי את העיניים 381 00:42:56,013 --> 00:42:57,025 עם התחפושת שלך 382 00:42:57,097 --> 00:42:58,065 מאסטר 383 00:42:58,068 --> 00:42:59,076 גברתי 384 00:43:01,076 --> 00:43:02,092 גברתי 385 00:43:03,072 --> 00:43:05,005 הרתעת אותה 386 00:43:07,002 --> 00:43:08,094 ווקונג...! 387 00:44:37,027 --> 00:44:40,036 צא החוצה 388 00:44:49,062 --> 00:44:51,096 אני בטוח שאמצא אותך בקרוב 389 00:45:08,035 --> 00:45:12,006 האח הגדול הרג אותה 390 00:45:13,010 --> 00:45:14,047 גברתי 391 00:45:16,036 --> 00:45:17,057 גברתי 392 00:45:21,082 --> 00:45:23,007 גברתי 393 00:45:24,036 --> 00:45:25,048 האם אתה ער? 394 00:45:37,079 --> 00:45:39,021 אח גדול 395 00:45:40,021 --> 00:45:41,062 הוא עף משם 396 00:45:44,093 --> 00:45:46,043 היא מתה 397 00:45:47,022 --> 00:45:48,077 זו אשמתו של התלמיד הראשון שלי 398 00:45:49,051 --> 00:45:52,059 זה היה שגוי מדי. הוא הפחיד אותך 399 00:45:53,031 --> 00:45:55,019 אני בטוח אשמור אותו מתחת כמו שצריך 400 00:46:30,030 --> 00:46:34,014 מאסטר, עזור לי 401 00:46:38,044 --> 00:46:41,054 מאסטר, הקוף הרג שתי בנות 402 00:46:41,057 --> 00:46:42,090 אח גדול 403 00:46:43,032 --> 00:46:44,049 שניכם, שתקו! 404 00:46:45,082 --> 00:46:48,087 עזור לי! מאסטר 405 00:46:49,041 --> 00:46:50,066 עצור! 406 00:47:13,051 --> 00:47:14,072 יצור מרושע 407 00:47:15,064 --> 00:47:19,039 זה שלושה חיים. החטא שלך של הרג זה יותר מדי 408 00:47:20,027 --> 00:47:21,016 הם שדים 409 00:47:21,019 --> 00:47:22,040 איך אתה מעז להתפלפל? 410 00:47:23,048 --> 00:47:25,040 יש לך את הכוח להרוס את היקום 411 00:47:26,003 --> 00:47:28,037 אם אתן לך לברוח מזה ככה 412 00:47:28,040 --> 00:47:30,038 זה יהיה אסון לעולם 413 00:47:30,041 --> 00:47:31,079 זה לא עניינך 414 00:49:12,055 --> 00:49:15,031 הקוף הארור הזה היה אכזרי מדי 415 00:49:15,034 --> 00:49:20,034 גברתי, הקוף הארור הזה זה די צרה 416 00:49:26,027 --> 00:49:27,077 צרות? 417 00:49:29,011 --> 00:49:33,008 אני אוהב צרות... 418 00:49:33,011 --> 00:49:34,052 רוב 419 00:49:45,004 --> 00:49:46,025 ווקונג... 420 00:49:49,009 --> 00:49:50,034 ווקונג 421 00:50:25,083 --> 00:50:30,020 ווקונג, פשוט נשארתי בלית ברירה לעשות את זה 422 00:50:30,096 --> 00:50:34,063 האם אתה מתכוון להשתמש בלחש הזה לשמור עליי בשליטה? 423 00:50:37,084 --> 00:50:39,073 כל עוד אתה לא הורג את החפים מפשע 424 00:50:39,076 --> 00:50:41,042 אני לא אשתמש בו יותר 425 00:50:42,026 --> 00:50:44,030 למה אתה מסרב מאמין שהם מפלצות? 426 00:51:00,032 --> 00:51:02,024 אתה ואני ממש דומים 427 00:51:03,095 --> 00:51:06,087 אנחנו מאמינים רק במה שיכול להיראות בעינינו 428 00:51:10,021 --> 00:51:11,055 עכשיו אני מבין למה 429 00:51:12,017 --> 00:51:15,051 הבודהה יצר את השניים מאיתנו יחד במסע הזה 430 00:51:18,051 --> 00:51:20,089 ווקונג, תסתכל על חרוזי התפילה האלה 431 00:51:21,043 --> 00:51:25,039 כל חרוז הוא שונה פינות העולם 432 00:51:27,043 --> 00:51:30,018 אבל הם מחוברים יחד בחוט 433 00:51:31,073 --> 00:51:35,045 בדיוק כמוך, אני, בייג'י ו-ווג'ינג 434 00:51:36,044 --> 00:51:38,037 מה שמושך אותנו זה לזה 435 00:51:38,040 --> 00:51:41,086 המסע הזה של 36,000 מיילים עבור הכתובים 436 00:51:43,083 --> 00:51:46,029 אולי אתה לא מאמין למה שאני רואה 437 00:51:47,020 --> 00:51:49,028 אבל אני מקווה שאתה מאמין בזה 438 00:51:50,062 --> 00:51:52,058 בכל פעם שאני מדקלם את הלחש 439 00:51:54,000 --> 00:51:58,050 אני מרגיש את אותו כאב שאתה מרגיש 440 00:52:07,060 --> 00:52:09,023 הלבן השמנמן הזה 441 00:52:09,077 --> 00:52:11,007 חייב להיות באג'י 442 00:52:50,056 --> 00:52:52,052 מישהו יכול לרחם עלינו? 443 00:52:52,090 --> 00:52:54,082 בבקשה עזור להציל את הבת שלי 444 00:52:55,027 --> 00:52:57,062 הילדה שלי נחטפה על ידי המפלצות 445 00:52:57,065 --> 00:52:59,036 מישהו יכול להציל אותה? 446 00:53:00,036 --> 00:53:03,003 רוח עצם הלבנה השיגה את הילדה שלי! 447 00:53:09,020 --> 00:53:11,034 הוד מלכותך, הכומר טאנג 448 00:53:11,037 --> 00:53:12,095 ואנשיו נכנסו לארצנו 449 00:53:13,062 --> 00:53:14,095 הם בעיר עכשיו 450 00:53:19,030 --> 00:53:21,034 קבלו אותם עם משתה 451 00:53:37,098 --> 00:53:38,098 נחמד! 452 00:54:00,000 --> 00:54:02,098 הוד מלכותך, זה הציור הזה 453 00:54:03,001 --> 00:54:05,051 רק על המפלצת ששמועות עליהן בעיר? 454 00:54:06,076 --> 00:54:08,010 בדיוק 455 00:54:10,022 --> 00:54:11,059 לפני עידנים 456 00:54:12,018 --> 00:54:14,060 ממלכת הענן הייתה משגשגת 457 00:54:16,060 --> 00:54:19,008 מאז שרוח העצם הלבנה הזו עברה לגור 458 00:54:19,011 --> 00:54:22,070 היא עשתה כל מיני רוע וחטף אינספור ילדים 459 00:54:25,099 --> 00:54:27,066 היא ניזונה מהילדים הצעירים האלה 460 00:54:28,062 --> 00:54:32,083 עם התזונה מהטבע, היא שיפרה את הסיבולת שלה 461 00:54:34,041 --> 00:54:35,055 היא תולה את הילדים בכלובים 462 00:54:35,058 --> 00:54:38,017 במערת מי הירח שלה 463 00:54:39,050 --> 00:54:42,096 יש בכי של הילדים מהדהד כל השנה 464 00:54:44,001 --> 00:54:49,068 אני יכול לשמוע אותם בכל פעם שאני עוצם את עיניי 465 00:54:52,089 --> 00:54:54,040 אמיטבה 466 00:54:54,098 --> 00:54:58,036 אל תדאג, הוד מלכותך. חייבת להיות דרך 467 00:55:04,023 --> 00:55:05,052 נזיר קדוש 468 00:55:07,095 --> 00:55:08,095 הוד מלכותך! 469 00:55:09,053 --> 00:55:12,042 האם תפטר את עמי מהרע 470 00:55:12,045 --> 00:55:14,061 ולגרש את רוח העצם הלבנה הזו? 471 00:55:15,079 --> 00:55:18,079 - הוד מלכותך... אני רק מקווה שאוכל לחיות מספיק זמן 472 00:55:19,029 --> 00:55:22,091 להיות מסוגל להציל את כל הילדים המסכנים האלה 473 00:55:24,059 --> 00:55:25,084 קום בבקשה, הוד מלכותך 474 00:55:28,097 --> 00:55:32,098 אמיטבה. בבקשה תעלו, כולם 475 00:55:50,082 --> 00:55:52,036 שמרו על הוד מלכותו! 476 00:56:08,063 --> 00:56:10,071 אני מאוד אוהב אותך מספר סיפורים 477 00:56:11,034 --> 00:56:12,092 חזור על זה 478 00:56:14,043 --> 00:56:16,006 תמשיך עם זה 479 00:57:17,003 --> 00:57:19,070 אתה הולך לעזור לזה רכילות ישנה לגרש אותי? 480 00:57:20,075 --> 00:57:23,096 אני רק הולך להאיץ לך לעשות רפורמה לתמיד 481 00:57:24,033 --> 00:57:28,006 בסדר. אתה יכול לעשות לי טובה 482 00:57:28,009 --> 00:57:31,018 בכך שנתתי לי לאכול אותך, כי אני רעב עכשיו 483 00:57:31,021 --> 00:57:32,071 תאכל אותו עכשיו אם אתה יכול 484 00:57:33,076 --> 00:57:35,051 אבל אני צמחוני היום 485 00:57:43,085 --> 00:57:45,047 אני כאן בשבילך 486 00:57:46,056 --> 00:57:48,016 בוא נדבר בחוץ 487 00:57:48,019 --> 00:57:49,032 אין לי זמן 488 00:57:49,098 --> 00:57:51,019 אתה מפחד? 489 00:57:53,082 --> 00:57:55,003 ממך? 490 00:58:05,079 --> 00:58:07,009 מאסטר 491 00:58:08,029 --> 00:58:09,085 אל תפחד, מאסטר 492 00:58:09,088 --> 00:58:11,026 אני אגן עליך 493 00:58:58,051 --> 00:58:59,089 מה לעזאזל אתה רוצה? 494 00:59:01,030 --> 00:59:02,055 אל תמהר 495 00:59:10,069 --> 00:59:11,078 לצאת עם זה 496 00:59:13,044 --> 00:59:15,002 שנינו שדים... 497 00:59:15,094 --> 00:59:17,073 מאותו סוג 498 00:59:19,066 --> 00:59:23,005 לכן אנחנו צריכים לעזור אחד לשני 499 00:59:23,008 --> 00:59:24,083 במה אתה יכול לעזור לי? 500 00:59:26,066 --> 00:59:28,099 החישוק שלך נראה יפה עליך 501 00:59:30,004 --> 00:59:32,091 אתה יכול לשמור אותו אם אתה רוצה 502 00:59:34,000 --> 00:59:35,012 למה לא? 503 00:59:37,009 --> 00:59:38,064 אבל אתה יכול להוריד את זה? 504 00:59:41,072 --> 00:59:45,006 רק אני יכול לעזור לך אם אתה רוצה חופש 505 00:59:47,006 --> 00:59:48,031 איך? 506 00:59:49,014 --> 00:59:51,018 אחרי שאני אוכל את הנזיר הזה 507 00:59:52,027 --> 00:59:53,089 אף אחד לא יסתומם להטריד אותך 508 00:59:54,077 --> 00:59:56,081 אתה מאמין שאני יכול להרים אותך עכשיו? 509 00:59:58,057 --> 00:59:59,095 כן, אני כן 510 01:00:01,062 --> 01:00:03,004 קדימה 511 01:00:23,009 --> 01:00:24,092 תראה את הקוף הזה 512 01:00:26,039 --> 01:00:29,015 הוא צריך לעשות כל מה שאומרים מאדונו 513 01:00:29,060 --> 01:00:31,003 מחכה לו עונש 514 01:00:31,006 --> 01:00:33,014 בכל פעם שהוא עושה טעויות 515 01:00:33,090 --> 01:00:35,083 סנט אחד, סלטה אחת 516 01:00:35,086 --> 01:00:38,086 עשרה סנט, זה יחלחל לך 517 01:00:53,017 --> 01:00:54,038 רוח עצם לבנה 518 01:00:57,059 --> 01:00:59,001 אין לך לב, נכון? 519 01:01:00,051 --> 01:01:02,035 תן לי להיות האיש הרע 520 01:01:03,034 --> 01:01:05,055 אני אוהב לעשות דברים כאלה 521 01:01:06,068 --> 01:01:10,065 בקשו ממנו לפגוש אותי הערב באופן אישי, לבד 522 01:02:17,092 --> 01:02:20,038 לקחתי 49 מנות של תרופת הדם הזו 523 01:02:21,088 --> 01:02:23,068 אבל זה לא יכול להפיג את הקללה שלי בכלל 524 01:02:24,017 --> 01:02:26,000 אם אני לא יכול לאכול את הכומר טאנג הלילה 525 01:02:26,097 --> 01:02:30,043 ואני נשאר לא נרפא, אני אוכל אותך במקום 526 01:02:32,047 --> 01:02:33,076 בבקשה תירגע 527 01:02:34,039 --> 01:02:35,078 הוד מלכותך 528 01:02:35,081 --> 01:02:38,007 זה הלך קצת אחרת עכשיו. סאן ווקונג מפריע 529 01:02:38,065 --> 01:02:40,028 גם הוא מהווה צרה לרוח 530 01:02:41,065 --> 01:02:44,045 אז, כל עוד היא מתמודדת עם הקוף הזה 531 01:02:44,094 --> 01:02:46,073 בטוח תהיה לנו הזדמנות 532 01:03:00,071 --> 01:03:02,097 ווקונג, אתה בסדר? 533 01:03:04,076 --> 01:03:06,002 עבר זמן מה 534 01:03:06,005 --> 01:03:07,035 איך הייתה הדיבור שלך? 535 01:03:08,043 --> 01:03:09,081 שום דבר מיוחד 536 01:03:10,035 --> 01:03:11,043 אין מצב 537 01:03:11,097 --> 01:03:14,009 זה בלתי אפשרי שהיא באה אליך 538 01:03:14,052 --> 01:03:16,002 ללא סיבה 539 01:03:16,085 --> 01:03:19,010 האם אתה באמת רוצה להאיר את השד הזה? 540 01:03:20,023 --> 01:03:21,024 באמת 541 01:03:22,015 --> 01:03:25,011 אני לא יכול להשאיר חיים בודדים לא מוארים במסע הזה 542 01:03:25,090 --> 01:03:27,048 אני אף פעם לא יכול להיות בטוח 543 01:03:28,003 --> 01:03:30,025 למרות שאני יכול לעשות את זה דרך הכתובים 544 01:03:30,028 --> 01:03:31,069 אני אף פעם לא יכול להרגיש בטוח 545 01:03:34,054 --> 01:03:35,087 בסדר 546 01:03:36,091 --> 01:03:38,020 זו הבחירה שלך 547 01:03:44,092 --> 01:03:46,071 באמת נתת לו ללכת לבד? 548 01:03:48,059 --> 01:03:49,084 אני לא בטוח 549 01:03:50,059 --> 01:03:52,063 אני הולך לישון אם אתה עדיין לא בטוח 550 01:04:05,007 --> 01:04:06,078 זה סגנון 551 01:04:35,022 --> 01:04:38,030 אתה יודע מה אתה אמור לעשות כאן הערב? 552 01:04:39,073 --> 01:04:41,011 אני כאן 553 01:04:41,085 --> 01:04:44,077 מצפה שתעשה רפורמה לתמיד 554 01:04:46,023 --> 01:04:47,069 שוב? 555 01:04:51,045 --> 01:04:53,045 ווקונג, למה אתה כאן? 556 01:04:54,070 --> 01:04:58,038 ווקונג, הארה היא דבר חגיגי 557 01:04:58,041 --> 01:04:59,097 אל תסתובב כאן 558 01:05:00,000 --> 01:05:03,013 אתה זה שמשתטה 559 01:05:04,008 --> 01:05:05,076 אתה מגוחך 560 01:05:05,079 --> 01:05:07,031 האם אני מגוחך? 561 01:05:07,034 --> 01:05:08,080 אתה מגוחך 562 01:05:09,030 --> 01:05:12,090 ליידי ווייט, תעזבי אותו בשקט. בואו נמשיך 563 01:05:12,093 --> 01:05:14,068 חבורה של אידיוטים 564 01:05:23,073 --> 01:05:25,098 אתה באמת חושב שאני נקלט? 565 01:05:38,091 --> 01:05:42,005 אחי שא, הפנים שלה כך חיוור מפחד עכשיו? 566 01:05:42,008 --> 01:05:43,034 כן 567 01:05:43,037 --> 01:05:46,008 אחי באג'י, אני כל כך מעריץ אותך 568 01:05:49,005 --> 01:05:50,085 ליידי ווייט 569 01:05:50,088 --> 01:05:52,073 אם יש לך אומץ 570 01:05:52,076 --> 01:05:54,060 תילחם איתי טוב 571 01:05:55,009 --> 01:05:56,051 אם תביס אותי 572 01:05:57,018 --> 01:05:59,003 אני אתחתן איתך 573 01:05:59,006 --> 01:06:00,048 אם אני מפסיד 574 01:06:01,006 --> 01:06:02,065 אתה תתחתן איתי 575 01:06:03,023 --> 01:06:04,061 מספיק הוגן? 576 01:06:05,040 --> 01:06:07,053 אם זה לא הוגן כלפיך 577 01:06:07,056 --> 01:06:09,074 כמובן... אנחנו יכולים לדבר או לחשוב על 578 01:06:09,077 --> 01:06:11,035 משהו אחר 579 01:06:12,065 --> 01:06:16,044 פני חזיר. תתרחקי ממני, בסדר? 580 01:06:17,028 --> 01:06:18,088 האם אתה מפחד? 581 01:06:18,091 --> 01:06:20,059 בְּסֵדֶר. לא השארת לי ברירה 582 01:06:20,062 --> 01:06:22,047 לאף אחד אסור להתערב 583 01:06:22,050 --> 01:06:23,054 תשאיר את זה לי! 584 01:06:25,033 --> 01:06:28,051 ווקונג. אתה יכול לתת לי לסיים? 585 01:06:28,054 --> 01:06:29,075 צעד אחורה 586 01:06:35,017 --> 01:06:36,073 כל עוד אתה מהנהן 587 01:06:36,076 --> 01:06:40,002 אני אקח את השד הזה לנירוונה 588 01:06:41,022 --> 01:06:43,068 אני הכי שונא שקוראים לי שד מרושע 589 01:06:45,002 --> 01:06:46,036 שד מרושע 590 01:06:47,027 --> 01:06:49,099 אם לא, איך עוד עלי לקרוא לך? 591 01:06:50,090 --> 01:06:52,028 מה שלא יהיה 592 01:06:53,057 --> 01:06:55,007 תקשיב, אני יכול לוותר על הכל 593 01:06:58,091 --> 01:07:02,000 אני אפילו מסוגל להרוג את הנזיר הזה 594 01:07:02,062 --> 01:07:04,054 אֲבָל! זה לא נגמר 595 01:07:05,079 --> 01:07:07,013 נראה 596 01:07:21,010 --> 01:07:23,035 אף אחד לא זז. תשאיר אותה לי 597 01:07:25,039 --> 01:07:27,064 אחי באג'י! 598 01:07:30,061 --> 01:07:32,090 - באג'י אחי שא, הישאר קרוב עם המאסטר 599 01:07:59,018 --> 01:08:00,068 שמישהו יעזור! אני תקוע 600 01:08:42,043 --> 01:08:43,052 מאסטר? 601 01:08:47,089 --> 01:08:49,006 תשכח מזה 602 01:09:03,074 --> 01:09:04,074 איפה הוא? 603 01:09:43,036 --> 01:09:46,040 האם אתה יודע מה טעם הדם? 604 01:09:47,041 --> 01:09:50,029 במשך שנים, על מנת להפיג את הקללה הזו 605 01:09:51,008 --> 01:09:53,017 שתיתי כמות גדולה של דם של הילדים 606 01:09:54,029 --> 01:09:55,088 עכשיו תורכם 607 01:09:56,079 --> 01:10:00,067 אחרי שאאכל אותך, אפשר לרפא את המחלה שלי 608 01:10:04,018 --> 01:10:08,018 זה התגמול הקארמתי שלך 609 01:10:16,027 --> 01:10:19,029 אתה שואב דם של אחרים לשמור על חייך 610 01:10:19,032 --> 01:10:21,040 אני לא רואה הבדל ביניכם והמפלצות 611 01:10:24,049 --> 01:10:28,045 לעולם לא אהיה ארסי כל כך כמו אותה רוח עצם לבנה 612 01:10:32,037 --> 01:10:36,075 נזיר, העולם האנושי הוא כמו לעזאזל מזמן 613 01:10:41,021 --> 01:10:45,025 אפילו הבודהה לא יכול לכבות את הרוע של האדם מבפנים 614 01:10:45,080 --> 01:10:47,031 אתה יכול? 615 01:11:07,049 --> 01:11:08,049 ווקונג! 616 01:11:15,066 --> 01:11:18,033 סוג כזה של אדם הוא יותר מרושע משדים 617 01:11:18,083 --> 01:11:20,029 גם אני לא יכול להרוג? 618 01:11:25,092 --> 01:11:27,038 לא, אתה לא יכול 619 01:11:34,043 --> 01:11:36,032 אם תמשיך לעשות רע 620 01:11:36,035 --> 01:11:37,090 אני אסיים אותך עם החיבוק הזה 621 01:11:42,015 --> 01:11:44,078 ילדים. לך הביתה עכשיו 622 01:11:58,071 --> 01:12:01,009 עכשיו. בוא איתי 623 01:12:09,018 --> 01:12:11,022 האם הבודהה עיוור? 624 01:12:12,005 --> 01:12:13,063 להפקיד טמבל כמוך? 625 01:12:14,051 --> 01:12:17,047 אם זה לא היה בשבילו, להרוג כל הדרך עם החבטות שלו 626 01:12:18,002 --> 01:12:19,073 אתה יכול ללכת לשום מקום! 627 01:12:20,035 --> 01:12:22,062 איזה כבוד ותגמול אתה מחפש? 628 01:12:22,065 --> 01:12:24,054 כל מילה שאתה אומר היא שטות 629 01:12:24,057 --> 01:12:26,015 וכל צעד שאתה עושה יכול להרוג 630 01:12:26,094 --> 01:12:30,027 באיזו זכות אתה מתנהג כמו חכם? 631 01:12:31,057 --> 01:12:34,078 באיזו זכות? ספר לי! 632 01:12:37,037 --> 01:12:41,042 תודה, נזיר קדוש 633 01:12:42,017 --> 01:12:43,038 אמא 634 01:12:44,004 --> 01:12:46,046 הנזיר הקדוש הציל את כולם 635 01:12:51,080 --> 01:12:53,021 בואו נמהר 636 01:13:21,037 --> 01:13:22,078 נזיר קדוש, אנא המתן 637 01:13:23,071 --> 01:13:24,064 אנשי הממלכה שלנו 638 01:13:24,067 --> 01:13:26,093 יהיה אסיר תודה על טוב הלב שלך לנצח 639 01:13:26,096 --> 01:13:28,058 אנא קבלו את המתנות שלנו 640 01:13:29,055 --> 01:13:31,073 הצלת את חייה של בתי. אתה באמת המושיע שלנו 641 01:13:31,076 --> 01:13:33,094 תודה שהצלת את חיי 642 01:13:33,097 --> 01:13:36,027 אתה מוזמן לקבל את זה 643 01:13:47,036 --> 01:13:48,062 כבר אמרתי 644 01:13:48,065 --> 01:13:50,016 אני אפילו מסוגל 645 01:13:50,019 --> 01:13:52,011 להרוג את הנזיר הזה 646 01:14:10,096 --> 01:14:12,014 הוא תקף 647 01:14:12,017 --> 01:14:13,017 ווקונג 648 01:14:13,084 --> 01:14:14,085 למה עשית את זה? 649 01:14:14,088 --> 01:14:15,092 היא שד 650 01:14:16,043 --> 01:14:18,060 אז האם כולם בעיניך הם שד? 651 01:14:19,047 --> 01:14:21,036 בחור רע 652 01:14:21,039 --> 01:14:22,065 אמא 653 01:14:22,068 --> 01:14:24,028 אתה בסדר, מותק 654 01:14:24,031 --> 01:14:25,032 אתה בסדר? 655 01:14:25,035 --> 01:14:27,016 נא לשתוק! קַל! 656 01:14:27,019 --> 01:14:29,016 לְהִרָגַע. תהיה בשקט 657 01:14:29,090 --> 01:14:31,091 מה לא בסדר איתך? 658 01:14:33,032 --> 01:14:36,070 פגעת בבת שלי. אני לא אסלח לך 659 01:15:02,014 --> 01:15:03,039 אחי באג'י 660 01:15:20,049 --> 01:15:23,095 אמא... 661 01:15:26,021 --> 01:15:28,029 נזיר קדוש, עזור 662 01:15:31,063 --> 01:15:34,088 נזיר קדוש, עזור לי 663 01:15:59,099 --> 01:16:01,059 מאסטר, תפסיק לשיר 664 01:16:01,062 --> 01:16:03,059 מאסטר, הוא יודע שהוא טועה 665 01:16:03,062 --> 01:16:04,083 כן 666 01:16:15,080 --> 01:16:17,072 תעזרו לי... 667 01:16:45,003 --> 01:16:47,086 נזיר קדוש, עזור 668 01:17:36,025 --> 01:17:37,046 ווקונג 669 01:17:39,051 --> 01:17:40,072 פשוט תעזוב 670 01:17:42,013 --> 01:17:45,025 מאסטר, הבחורה הזו לא נראית רגילה 671 01:17:45,080 --> 01:17:47,038 אתה לא יכול לתת לו לעזוב 672 01:17:48,001 --> 01:17:51,018 כן, מאסטר. הוא פתאום עשה את זה 673 01:17:51,068 --> 01:17:53,035 חייבת להיות סיבה 674 01:17:54,090 --> 01:17:56,016 נזיר 675 01:17:56,019 --> 01:17:58,011 הם הפכו ממפלצות 676 01:17:59,053 --> 01:18:01,082 רק שאתה לא יכול לראות אותם 677 01:18:03,082 --> 01:18:06,088 חובתי היא ללוות אותך למערב 678 01:18:06,091 --> 01:18:08,037 מלווה אותי 679 01:18:09,066 --> 01:18:13,013 אינה הסיבה לכך אתה יכול להרוג בכוונה 680 01:18:13,079 --> 01:18:15,013 כדי ללוות אותי 681 01:18:16,054 --> 01:18:18,054 אתה אפילו לא חוסך על ילדה קטנה 682 01:18:19,080 --> 01:18:21,051 האם אתה מפחד שאמות 683 01:18:22,076 --> 01:18:24,081 או שלא אגיע למערב 684 01:18:24,084 --> 01:18:26,046 להסיר את החישוק הזה בשבילך? 685 01:18:32,056 --> 01:18:34,081 הבעיה היא לא עם החישוק על הראש שלך 686 01:18:36,010 --> 01:18:38,068 אבל החישוק בלב שלך 687 01:18:45,036 --> 01:18:47,078 אתה יכול לסמוך רק על עצמך 688 01:18:49,032 --> 01:18:50,095 אין שום דבר שיכולתי לעשות 689 01:18:52,008 --> 01:18:53,079 חשבת על זה? 690 01:18:57,058 --> 01:18:58,095 פשוט תעזוב 691 01:18:59,067 --> 01:19:01,017 מאסטר 692 01:19:15,089 --> 01:19:20,002 הקארמה שלנו מסתיימת כאן. אל תכרע לי ברך 693 01:19:34,091 --> 01:19:36,028 אתה... 694 01:19:49,093 --> 01:19:51,022 עזוב! 695 01:20:09,040 --> 01:20:10,040 באג'י 696 01:20:14,003 --> 01:20:15,015 אחי שא 697 01:20:15,070 --> 01:20:16,086 אח גדול 698 01:20:19,012 --> 01:20:20,083 הדרך קדימה מסוכנת 699 01:20:21,092 --> 01:20:23,071 תעשה כמיטב יכולתך להגן עליו 700 01:20:28,042 --> 01:20:29,071 אני עוזב 701 01:20:31,059 --> 01:20:33,084 - אח גדול - אח גדול 702 01:20:34,035 --> 01:20:37,077 אח גדול! 703 01:21:31,007 --> 01:21:34,095 - מאסטר! - מאסטר! 704 01:21:48,059 --> 01:21:50,010 אחי באג'י 705 01:21:50,013 --> 01:21:52,085 המאסטר נחטף! 706 01:21:56,014 --> 01:21:57,040 תודה לך 707 01:21:57,043 --> 01:21:58,044 אם לא תספר לי 708 01:21:58,047 --> 01:22:00,068 באמת שאין לי מושג שהוא נחטף 709 01:22:02,035 --> 01:22:04,091 עכשיו מה נעשה? 710 01:22:04,094 --> 01:22:06,045 אחי שא 711 01:22:06,048 --> 01:22:08,037 עכשיו דברים ממש גרועים 712 01:22:08,040 --> 01:22:10,091 יש רק שלוש אפשרויות עבורנו 713 01:22:10,094 --> 01:22:12,046 אפשרות ראשונה 714 01:22:12,049 --> 01:22:14,083 לך להר הבית של האח הגדול ולהחזיר אותו 715 01:22:14,086 --> 01:22:16,028 אה כן! 716 01:22:17,087 --> 01:22:19,017 אפשרות שניה 717 01:22:19,020 --> 01:22:23,018 לך למערת הירח ווטרס ולהציק להם כדי לקנות לנו זמן 718 01:22:23,021 --> 01:22:24,029 מעולה! 719 01:22:25,087 --> 01:22:29,001 אפשרות שלישית מורכבת יחסית. פשוט תנסה להבין את זה 720 01:22:29,004 --> 01:22:33,006 כלומר, אתה הולך למערה לקנות זמן לעצמך 721 01:22:33,009 --> 01:22:35,030 ואתה עדיין צריך ללכת למקום האח הגדול 722 01:22:37,076 --> 01:22:38,090 גם אתה הולך? 723 01:22:38,093 --> 01:22:40,086 אל תשאל שום דבר שטויות 724 01:22:40,089 --> 01:22:42,085 עדיין יש לנו את המוצא האחרון 725 01:22:44,039 --> 01:22:47,064 הנטל הוא שלך. סוס הדרקון הוא שלי 726 01:22:48,090 --> 01:22:50,057 בואו נתפרק 727 01:22:57,061 --> 01:22:58,065 כן 728 01:23:00,003 --> 01:23:01,099 למה זה לא עלה במוחי? 729 01:23:03,054 --> 01:23:05,008 כי אתה אידיוט 730 01:23:12,059 --> 01:23:14,002 למה זה לא עלה במוחי? 731 01:23:14,005 --> 01:23:15,014 אתה... 732 01:23:15,059 --> 01:23:18,085 אידיוט לא סימפטי, לא נאמן! 733 01:23:22,047 --> 01:23:24,055 אני כבר מזמן סובל אותך - אתה! 734 01:23:29,052 --> 01:23:30,062 זה כואב? 735 01:23:30,065 --> 01:23:31,074 כֵּן! 736 01:23:34,065 --> 01:23:37,073 אחי שא, הכה את פניו! הפנים שלו! 737 01:24:19,015 --> 01:24:20,061 הסוס הוא שלך 738 01:24:30,058 --> 01:24:34,008 סוס הדרקון, בוא נלך להציל את המאסטר 739 01:25:05,074 --> 01:25:09,024 בשביל מה בדיוק אתה עושה את זה? 740 01:25:10,025 --> 01:25:11,088 האם אתה סקרן? 741 01:25:14,058 --> 01:25:19,079 כי אם אני אוכל אותך, אני יכול להפוך לשד בן אלמוות 742 01:25:20,051 --> 01:25:24,052 אני לא רוצה גלגול נשמות. אני שונא להיות בן אדם 743 01:25:25,014 --> 01:25:26,068 במקרה הזה 744 01:25:27,060 --> 01:25:30,060 מה קרה בחיים הקודמים שלך 745 01:25:31,018 --> 01:25:33,035 אם כבר מדברים על זה... 746 01:25:43,091 --> 01:25:46,004 אמרו תושבי הכפר 747 01:25:46,087 --> 01:25:49,050 הבאתי את האסון לכפר שלהם 748 01:25:51,045 --> 01:25:53,020 ראו אותי כשד 749 01:25:55,033 --> 01:25:57,091 זה רק סיפור על החיים הקודמים שלי 750 01:25:59,005 --> 01:26:00,059 זה סיפור אמיתי 751 01:26:02,005 --> 01:26:06,002 אל תחשוב שאתה שונה 752 01:26:07,039 --> 01:26:11,035 מאלה שעזבו אותי על הצוק הבודד 753 01:26:12,085 --> 01:26:17,002 אתם בני האלמוות פשוט חסרי רחמים 754 01:26:18,061 --> 01:26:20,032 אני שונא את כולכם 755 01:26:21,061 --> 01:26:22,087 שנאה 756 01:26:23,074 --> 01:26:25,041 יכול רק להוליד שנאה 757 01:26:29,041 --> 01:26:31,059 למה אתה חייב להיות כל כך קשה עם עצמך? 758 01:26:31,062 --> 01:26:33,063 תפסיק להאיר אותי 759 01:26:36,017 --> 01:26:37,067 תקשיב 760 01:26:38,046 --> 01:26:41,080 ההארה שלך אינה מועילה כלל 761 01:27:11,066 --> 01:27:16,059 האלה. למה אתה בדרכי חזרה להר שלי? 762 01:27:17,096 --> 01:27:21,067 ווקונג. גם אם תקבל לחזור למקומך היום 763 01:27:22,038 --> 01:27:25,023 זה לא היעד הסופי שלך 764 01:27:25,026 --> 01:27:26,080 אז אתה יכול להגיד לי 765 01:27:27,080 --> 01:27:29,038 לאן עוד אני יכול ללכת? 766 01:27:30,085 --> 01:27:33,090 אח גדול, אתה יודע את זה 767 01:27:33,093 --> 01:27:35,057 המאסטר נחטף על ידי המפלצת 768 01:27:35,060 --> 01:27:37,031 אח גדול 769 01:27:39,023 --> 01:27:40,058 אל תפחדו, כולם 770 01:27:40,061 --> 01:27:42,032 אני כאן בשביל אדונך 771 01:27:44,028 --> 01:27:47,062 רק אתה יכול להציל את מאסטר, אח גדול 772 01:27:50,032 --> 01:27:51,084 אתה לא יודע יותר טוב 773 01:27:51,087 --> 01:27:53,071 אתה לא יכול לסבול אותו קצת? 774 01:27:54,033 --> 01:27:55,059 תראה כמה הוא צעיר 775 01:27:55,062 --> 01:27:57,079 ובן כמה אתה, הא? 776 01:28:00,083 --> 01:28:02,054 תראה, אח גדול 777 01:28:09,068 --> 01:28:11,072 סניף יכול להיות... 778 01:28:13,018 --> 01:28:14,069 נקרע בקלות... 779 01:28:18,089 --> 01:28:21,024 נשבר ללא מאמץ 780 01:28:21,027 --> 01:28:24,054 בעוד עשרה ענפים בלתי שבירים יחד 781 01:28:24,057 --> 01:28:28,021 אם ארבעתנו מאוחדים וכבולים 782 01:28:28,024 --> 01:28:29,096 נגיע למערב ו 783 01:28:29,099 --> 01:28:32,034 להביא את הכתוב בוודאות 784 01:28:32,037 --> 01:28:34,004 הוא לא כאן 785 01:28:36,004 --> 01:28:38,000 למה לא סיפרת קודם? 786 01:28:40,042 --> 01:28:42,001 מה אני אעשה? 787 01:28:42,004 --> 01:28:44,046 אתה תגיד לי! 788 01:30:48,004 --> 01:30:49,062 אח גדול! 789 01:30:54,030 --> 01:30:55,047 היי. מַבָּט! 790 01:30:56,038 --> 01:30:57,088 אִידיוֹט! 791 01:31:03,073 --> 01:31:05,098 אני צריך את החליפה של האח הגדול של שריון כדי לתת לי אומץ 792 01:31:27,017 --> 01:31:28,042 ווקונג 793 01:31:28,096 --> 01:31:31,014 ציקדה הזהב חיכתה תשע תקופות חיים 794 01:31:31,017 --> 01:31:34,085 לפני שאתה זמין להיות תלמידו בחיים האלה 795 01:31:34,088 --> 01:31:36,096 ואתה תתוקן ותובל לבודהיזם 796 01:31:37,084 --> 01:31:39,063 אבל הנזיר של החיים האלה 797 01:31:40,080 --> 01:31:42,038 נטש אותי 798 01:31:43,039 --> 01:31:45,011 האם אני אשם? 799 01:31:45,014 --> 01:31:48,093 ווקונג, למעשה, נטשת את האדון שלך 800 01:31:49,065 --> 01:31:52,004 לפני 500 שנה, בטחת בעצמך, 801 01:31:52,007 --> 01:31:53,091 אז זנחת הרס בגן עדן 802 01:31:53,094 --> 01:31:56,086 אבל עכשיו, לא השתנית בשום צורה 803 01:31:58,011 --> 01:32:01,049 למה אתה לא סומך על אחרים ולא את עצמך? 804 01:32:02,024 --> 01:32:04,088 אתה תמיד שופטת אחרים עם 805 01:32:04,091 --> 01:32:07,012 הסטנדרט שלך של נכון או לא נכון 806 01:32:08,000 --> 01:32:10,076 מה שהעיניים הלוהטות שלך רואות הוא אמת 807 01:32:10,079 --> 01:32:13,091 אבל מה שהאדון שלך רואה זה לב 808 01:32:16,005 --> 01:32:19,035 ווקונג, חייו של אדונך בסכנה 809 01:32:19,076 --> 01:32:22,081 זה הזמן שבו הוא הכי צריך אותך 810 01:32:26,089 --> 01:32:28,055 הזמן נגמר 811 01:32:30,035 --> 01:32:34,002 מה דעתך להאיר אותי בחיים הבאים שלך? 812 01:32:35,032 --> 01:32:36,091 אני עדיין אחכה כאן, בסדר? 813 01:32:50,037 --> 01:32:52,012 אני מקווה את מותי 814 01:32:53,038 --> 01:32:57,043 יכול לקחת את העקשנות שלך 815 01:33:57,032 --> 01:33:58,065 מי זה? 816 01:34:01,069 --> 01:34:05,028 מה קרה? מישהו יכול להגיד לי? 817 01:35:33,062 --> 01:35:35,008 קוף מרושע! 818 01:37:11,047 --> 01:37:12,076 מאסטר 819 01:37:13,047 --> 01:37:15,002 חזרתי 820 01:37:17,001 --> 01:37:18,026 ווקונג 821 01:37:27,032 --> 01:37:28,041 לזוז! 822 01:37:55,085 --> 01:37:57,023 אחי שא, לך! 823 01:38:04,035 --> 01:38:06,010 תן לי להשתוות... 824 01:38:24,075 --> 01:38:25,084 לזוז! 825 01:39:49,050 --> 01:39:50,071 מאסטר 826 01:39:55,013 --> 01:39:57,010 מאז הבודהא מפקיד אתה עם הכתובים 827 01:39:57,013 --> 01:39:58,050 אני לא אתן לך למות 828 01:39:59,014 --> 01:40:00,039 תחזיק מעמד 829 01:41:35,031 --> 01:41:36,031 הגדל! 830 01:42:47,097 --> 01:42:49,039 רוח עצם לבנה 831 01:42:50,022 --> 01:42:52,065 זה חורבן המילניום שלך 832 01:42:52,068 --> 01:42:55,031 עכשיו הרוח שלך תיעלם 833 01:42:55,081 --> 01:42:57,064 לנצח נצחים 834 01:43:03,015 --> 01:43:04,052 בודהה 835 01:43:05,007 --> 01:43:08,004 אני מוכן לעזור לה להתגבר על האבדון שלה 836 01:43:08,087 --> 01:43:12,054 בבקשה תן לה הזדמנות 837 01:43:13,087 --> 01:43:17,034 שואנזאנג, אם אתה רוצה להציל אותה 838 01:43:17,037 --> 01:43:20,054 הדרך היחידה היא להוביל אותה להתגלמותה לאדם 839 01:43:21,021 --> 01:43:23,018 אבל, כמו שאתה בן תמותה 840 01:43:23,021 --> 01:43:27,002 אתה צריך לוותר על החיים שלך כדי לעשות את זה 841 01:43:27,005 --> 01:43:28,088 אתה באמת רוצה? 842 01:43:30,089 --> 01:43:33,035 כן, אני כן 843 01:44:04,005 --> 01:44:07,093 אתה חושב שאתה מציל אותי? 844 01:44:09,072 --> 01:44:11,060 כל עוד יש ברק של תקווה 845 01:44:12,060 --> 01:44:15,019 אני לא אוותר בשום אופן 846 01:44:15,022 --> 01:44:18,097 לא משנה מה תהיה התוצאה, אני מוכן לצאת איתך לטיול הזה 847 01:44:24,019 --> 01:44:26,015 עברו אלף שנים 848 01:44:28,024 --> 01:44:30,012 אני רגיל להיות שד 849 01:44:46,096 --> 01:44:49,029 כשהייתי בן 16 850 01:44:52,072 --> 01:44:54,006 הם אמרו 851 01:44:55,031 --> 01:44:57,010 אני שד מרושע 852 01:45:01,023 --> 01:45:03,036 לא! אל תעשה! 853 01:45:26,038 --> 01:45:27,080 אתה לא תצליח 854 01:45:31,088 --> 01:45:33,025 ווקונג 855 01:45:34,035 --> 01:45:35,093 ליידי ווייט 856 01:45:36,026 --> 01:45:38,063 רוצה לפגוש את הקצה שלה בתוך הגוף שלי 857 01:45:39,035 --> 01:45:41,019 אם לא אוביל אותה לגלגול הנשמות שלה 858 01:45:41,069 --> 01:45:43,052 היא תיעלם לחלוטין 859 01:45:48,053 --> 01:45:50,057 האם תסמוך עליי? 860 01:45:51,045 --> 01:45:54,058 אני סומך רק עליך לבד 861 01:45:55,074 --> 01:45:57,028 מעתה ואילך 862 01:46:00,012 --> 01:46:01,088 תהרוג אותי 863 01:46:04,008 --> 01:46:05,033 לא 864 01:46:07,000 --> 01:46:08,025 אין מצב! 865 01:46:09,013 --> 01:46:10,055 ווקונג 866 01:46:12,022 --> 01:46:14,018 בהתחלה חשבתי 867 01:46:15,064 --> 01:46:17,048 להאיר אנשים 868 01:46:18,089 --> 01:46:21,006 זה רק לחנך אותם במילים 869 01:46:22,081 --> 01:46:24,057 רק עכשיו אני רואה 870 01:46:26,065 --> 01:46:28,040 אם לא אכנס לגיהנום 871 01:46:29,065 --> 01:46:32,032 אפילו אם אוכל להגיע למנזר הרעם 872 01:46:33,024 --> 01:46:34,095 לא הייתי מקבל את כתבי הקודש 873 01:46:40,062 --> 01:46:42,033 עכשיו החלטתי 874 01:46:45,008 --> 01:46:46,066 אם היא לא יכולה לשנות את גורלה 875 01:46:47,042 --> 01:46:49,001 אני אעזור לה לאורך החיים האלה 876 01:46:49,084 --> 01:46:51,068 אם לא כך לאחר עשרה תקופות חיים 877 01:46:52,084 --> 01:46:55,018 אני אעזור גם כן, בלי להיכשל 878 01:47:00,010 --> 01:47:01,031 בסדר 879 01:47:07,069 --> 01:47:09,053 בדרך של 36,000 מייל 880 01:47:10,069 --> 01:47:14,044 אני מחכה לשובך 881 01:47:16,028 --> 01:47:17,095 אם אתה לא יכול לחזור לכל החיים 882 01:47:18,057 --> 01:47:20,061 אני אחכה לאורך כל החיים האלה 883 01:47:22,083 --> 01:47:24,071 אם לא כך לאחר עשרה תקופות חיים 884 01:47:25,096 --> 01:47:28,000 אני אחכה גם כן, בלי להיכשל 885 01:47:31,038 --> 01:47:32,076 בסדר 886 01:47:49,056 --> 01:47:50,093 קדימה 887 01:48:30,031 --> 01:48:31,060 אח גדול 888 01:48:32,061 --> 01:48:34,029 אסור לך לעשות את זה! 889 01:48:34,032 --> 01:48:36,099 לא, אח גדול. אל תעשה את זה! 890 01:48:39,057 --> 01:48:43,019 אם יהיה לי המזל הטוב הזה 891 01:48:44,033 --> 01:48:45,087 בחיים הבאים 892 01:48:48,037 --> 01:48:50,091 אני עדיין רוצה להיות המאסטר שלך 893 01:48:52,008 --> 01:48:53,083 מאסטר 894 01:49:33,042 --> 01:49:36,055 כאן אני צריך להיפרד 895 01:50:22,072 --> 01:50:24,039 מאסטר 896 01:50:26,043 --> 01:50:27,085 מאסטר 897 01:50:44,074 --> 01:50:47,071 אח גדול. עברו שבעה ימים 898 01:50:47,074 --> 01:50:49,067 מדוע נשמתו של המאסטר עדיין לא חזרה? 899 01:50:49,070 --> 01:50:51,074 בקצב הזה, בואו נתפרק 900 01:50:54,008 --> 01:50:56,020 לא עוד "להתפרק". הבנתי? 901 01:50:56,042 --> 01:50:59,051 אנחנו עדיין הולכים או לא, אח גדול? 902 01:51:05,084 --> 01:51:07,055 כל עוד גוף הזהב של המאסטר שלם 903 01:51:07,097 --> 01:51:09,068 אני אשא את גופתו 904 01:51:10,018 --> 01:51:11,085 למנזר הרעם 905 01:51:12,068 --> 01:51:14,026 לראות את הבודהה באופן אישי 906 01:51:42,005 --> 01:51:44,001 מאסטר, בוא נלך! 907 01:51:56,052 --> 01:51:59,061 הו, אח שלי. אני רעב. מה לעשות? 908 01:51:59,090 --> 01:52:01,044 אני לא יכול להישאר רעב! 909 01:52:01,082 --> 01:52:03,036 אתה יודע רק לאכול 910 01:52:04,007 --> 01:52:05,021 כן, כן... 911 01:52:05,024 --> 01:52:07,058 בואו לאכול סיר חם! 912 01:52:15,786 --> 01:55:07,420 .:: YIFYMOVIES.IS ::. צפה בסרטי YIFY באינטרנט בחינם